Team

Manuela Vossenberg

Diplom-Kauffrau FH
Geschäftsführende Gesellschafterin,
Kundenberaterin und Projektmanagerin seit Februar 2004

Ausbildung/beruflicher Background

Director of Business Development, TransPerfect Translations GmbH, Frankfurt [08.2000 – 12.2003]
Studium BWL, Hochschule Bremerhaven [1996 – 2000]
Auslandsstudium ISER [International School of Economics Rotterdam]

Sprachen

Geschäftsführer seit Oktober 2008,
Kundenberater und Projektmanager seit Oktober 2006

Ausbildung/beruflicher Background

Sprachen

Vereidigter Übersetzer seit September 2015
Head of Translation [August 2013 – Februar 2017]
Übersetzer [Februar 2012 – August 2013]

Ausbildung/beruflicher Background

Freiberuflicher Übersetzer (Recht)
[09.2010 – 01.2012]
Projektmanager bei Park IP Translations in New York City
[03.2010 – 09.2010]
Assistent/Übersetzer im deutschen Team von King & Spalding in New York City
[07.2006 – 03.2010]
Lehrbeauftragter (TA) für deutsche Literatur in englischer Übersetzung an der University of Connecticut
[01.2006 – 05.2006]
Master in Germanistik, University of Connecticut, USA
[2005 – 2006]
Bachelor in Philosophie
Nebenfächer: Germanistik und Soziologie
Southern Connecticut State University, USA
[1998 – 2003]

Sprachen

Dipl.-Übersetzerin
Allgemein beeidigte Übersetzerin seit Juni 2012
Übersetzerin seit Februar 2012

Ausbildung/beruflicher Background

Sprachen

Übersetzerin seit April 2015

Ausbildung/beruflicher Background

Master of Arts in Übersetzungswissenschaften, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
[2012 – 2015]
Bachelor of Arts in Übersetzungswissenschaften, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
[2009 – 2012]

Sprachen