Wir leben unseren Job. 24 Stunden, 7 Tage die Woche.

Schön, dass Sie vorbeischauen. elativum ist eine der führenden Agenturen für Fachübersetzungen in Deutschland. Unsere Philosophie: Wir lieben nicht nur unseren Job – wir leben ihn auch. 7 Tage die Woche, rund um die Uhr – sogar an Feiertagen sind unsere Mitarbeiter für Sie da und legen bei Eilübersetzungen auch mal eine „Nachtschicht“ für Sie ein. Ganz gleich, ob Ihre Anfrage telefonisch oder per E-Mail bei uns eintrifft: Von unseren Mitarbeitern erhalten Sie spätestens innerhalb von 15 Minuten eine Rückmeldung. elativum bietet Ihnen eine individuelle Kundenbetreuung, von der ersten Kontaktaufnahme bis zur finalen Lieferung an Sie. Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation!

Muttersprachler am Werk: Qualität made by elativum.

Um für Sie exzellente Ergebnisse zu erzielen, werden unsere hoch qualifizierten Fachübersetzer und Dolmetscher äußerst sorgfältig ausgewählt. Dass es sich hierbei ausschließlich um Muttersprachler handelt, versteht sich von selbst. So werden z. B. Rechtsübersetzungen ausnahmslos von Experten-Teams mit entsprechender juristischer Erfahrung betreut. Dank eines strengen Qualitätsmanagements auf Basis des Vier-plus-zwei-Augen-Prinzips – Fachübersetzer, Lektor und Projektmanager – sind wir in der Lage, Ihnen höchste Übersetzungsqualität zu bieten.

Erstklassige Fachübersetzungen: von Arbeitsrecht bis zu Zielvereinbarungen.

Zu unseren Kunden zählen die größten und renommiertesten Anwaltskanzleien der Welt sowie Finanzdienstleister, Versicherungen und Technik-Anbieter. Aber auch andere Branchen sind herzlich willkommen. Unsere Kompetenzfelder reichen von A wie Arbeitsrecht über Intellectual Property und Mergers & Acquisitions bis zur juristischen Fachübersetzung von Zielvereinbarungen. Unser Leistungsspektrum umfasst: Standard- und Eilübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher-Dienste, Lektorat, DTP-Service und Transkription.